【原神(genshin impact)】テイワット大陸の文字 「テイワット文字」一覧

世界に存在するものには意味がある

たとえ些細な存在でも、それが世界を作り出す大切なものであることを忘れてはいけない

 

原神(genshin impact)の世界「テイワット」には独特の文字が複数存在します。

その中でも大陸全体で使用されている文字を「テイワット文字」と名付けて解読、その結果をこのページにまとめていきます。

テイワット文字表(ver. 1.0)

文字表としては自力で完成させることができました。文字の形状の最適化は適宜行っていきます。

 

___________________________________

WELCOME

DAWN
WINERY

(ようこそ!アカツキワイナリー)

発見場所:アカツキワイナリー、清泉町にある看板

使いまわしはよくあること

___________________________________

DAWN
(アカツキ)

発見場所:アカツキワイナリー、清泉町にある立て札

せめて立て札として仕事して

___________________________________

OPEN
FINE FOOD

HOT

CHICEN BEER

(開店中
良質な料理!
アッツアツ!
チキンビア)

 

発見場所:モンド城 料理店:鹿狩り

結構読みやすい看板の一つ
そしてなぜか鹿肉ではなくチキンを推す料理店

___________________________________

SCHULZ
SMITHSHOP
(シュッツ鍛冶屋)

発見場所:モンド城 鍛冶屋

弟子の名前が店の名前になっている不思議

___________________________________

PUB

発見場所:モンド城 酒場

下の文字はテイワット文字ではない別の文字か意味を持たない模様

___________________________________

FEELIMG FINE
WINE
(気分が良いぜ! ワイン)

発見場所:モンド城 酒場

「気分がいいぜ!」の部分は他の壁紙に出てくる場所があります

___________________________________

WARRIWR
(戦士)

発見場所:モンド城 墓地

下の小さい文字はそのうち

___________________________________

BROTHER
(兄or弟)

発見場所:モンド城 墓地

___________________________________

BRAVE
(勇者)

発見場所:モンド城 墓地

おそらく葬られている人は「勇ましい者」

___________________________________

GUILD
HANDBOOKH

発見場所:冒険の証使用時

凝り具合が半端ない

___________________________________

CHALLENGE SUCCESS
(挑戦成功)

発見場所:深境螺旋 ステージクリア時

バックの小さな字は別の機会に

___________________________________

To Darknight Hero

発見場所:アビス教団からの手紙

読める部分のほとんどはテイワット文字でも記載されていますが、
“front gate at” “wish to” が記載されていません。
暗号文ではありますが、読めているはずの部分が記載されていないのは気になるところです。

___________________________________

EXPLOSION INSIDE CITY WALL
GROUNDED BE THY WOE

EXPLOSION CAN HURT PEOPLE
JEAN CAN BE DREADFUL

MONDSTADT BE BOMBED
KLEE BE DOOMED

(城内で爆破したならば
正座して悲哀な気分となるでしょう)

(爆発で人を傷つけてしまえば
ジンは恐ろしくなる)

(モンドを爆撃してみろ
クレーの運命はそこまでだ)

発見場所:四つ葉の章 クレーの落としたメモ帳

意訳かわからないが、なかなか一致しない内容。山火事要素どこ行った

___________________________________

MY FOOLIE

発見場所:四つ葉の章 クレーの宝物があった場所

直訳すると「私の愚か者」ってクレーお前・・・

___________________________________

HEARTS
DESIRE

発見場所:書籍 砕夢奇珍シリーズ

直訳すると心の欲望。

___________________________________

DRUNKARD STORY

(酔っ払いの話)

発見場所:書籍 酔っ払いの逸話シリーズ

酔っ払いとオオカミが話す謎のお話

___________________________________

MONDTOWER

発見場所:書籍 モンドタワーシリーズ

日本語表記寄りな記載方法

___________________________________

OF KINGS
AND
NOBLE
HOUSES

(王と貴族)

発見場所:書籍 王と貴族の歴史シリーズ

モンドの貴族時代だったころの話がずらずらと記載されています

___________________________________

GUNNHILDR

発見場所:書籍 グンヒルドの逸話

またまた貴族時代のお話

___________________________________

TRAVEL
GUIDE

発見場所:書籍 テイワット観光ガイドシリーズ

 

 

今後も発見、解読が完了しましたら更新していきます。

 

 

※Twitter、動画等で引用する際はこのページへ誘導するようリンク設置をお願いします

このページは原神の要素を扱っています