Little Witch in the Woodsをプレイいていきます。
頭のさわり部分をテストプレイした程度で初見プレイです。
実況はゆったりプレイで進めていきます。効率や派手めのドーパミン分泌を促すような内容はございませんのでそのようなものを求める方は視聴を控えてください。 このゲームはのんびりするゲームです。
version：v6.1.6.8
steam：https://store.steampowered.com/app/1594940/Little_Witch_in_the_Woods/
本ゲームの動画更新は停止します。
本ゲームをプレイしてみてわかったことを記載します。
・ストーリーやゲーム体験自体は面白い
・日本語翻訳が壊滅的にひどい
①日本語ではなく別言語に翻訳される
②日本語に翻訳されていても吹き出しの位置がおかしい ※エリーのセリフなのに村人が話していることになっている
③日本語に翻訳されていてもセリフが分割されず吹き出し内で文字が被り続けて読めない
④一人称、口調が安定しない
・翻訳のバグ報告用ディスコードはあるが、ほぼ修正対応されない
本ゲームは日本語翻訳へあまりにも手を抜いていると思われる場面が多々あるため、翻訳を重視する人は本ゲームの購入を控えることをお勧めします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Part1
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Part2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Part3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Part4
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Part5
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Part6
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Part7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Part8
Little Witch in the Woods関係の最新動画はここへ随時追加していきます
