DQXの世界にあるアストルティアでは、アストルティア文字を中心としたアストルティア文字から始まる各種族文字、魔界文字、そしてゼニアス文字という見慣れない形でありながらなじみのある文字へと変換出来てしっかりと読めるものであることが判明しています。
このページでは、キュレクスの出身地であるキュロン人たちが暮らしている場所で使用されている文字を「キューロピア文字」と命名してまとめていきます。
新しいものを見つけ次第追記していきます。
キューロピア文字は今までの文字の中では珍しく、最初から公式よりアルファベット表が提示されました。
マキュリ集落の民家に用意されており、今回はやろうと思えばだれでも解読が可能です。
これを機に、解読にチャレンジしてみよう！
MEMO（メモ）
発見場所：マキュリ集落
ストーリーを進めていたらまず目に入る場所は村長の家。アルファベット表が無くてもここから解読は進められたかもしれない。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
左から
NEW
OTSUMAMI(おつまみ)
FESTIVAL(お祭り)
発見場所：マキュリ集落
おつまみと書いてある両隣はLではなく雫の模様なので注意。おそらくつまみに使っている野菜はキュウリ。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
00m 00s
発見場所：マキュリ集落
キッチン近くにあるタイマー。
分、秒という単位は異世界でも共通だったらしい。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
BAZAAR(バザール)
発見場所：マキュリ集落 道具屋とかある場所
バザールは市場のこと。取れた作物のやり取りはここでやっているのだろうか。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
INN
発見場所：マキュリ集落 宿屋
開放感たっぷりの宿屋。異世界からの客はまずここで戸惑うと思う。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
MADAM NO MISE(マダムの店)
OPEN
発見場所：マキュリ集落 マダムの店前
魔界以来の変わったビジュアルのモンスターが有効活用される例となった。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
LIVE STAGE(ライブステージ)
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
よくステージに立つ印象のわかめ王子一族
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
UTAHIME
WAKAME(歌姫 わかめ)
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
中央上
BURSTOG
POPCORN
IS
IRREVERSIBLE
↓(BURSTOGが謎なのでたぶんこう言いたいのだろうという意訳)
弾けてしまったポップコーンはもう戻らない
わかめ王子(?)のイラスト
UTAHIME
WAKAME(歌姫 わかめ)
LIVE
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
字の癖が強いもの＋解像度の問題でなんて書きたかったんだとなる文字はよくある。
「BURSTOG」の部分にある「O」は「N」じゃないか、また人によっては「U」ととらえることができるものの、どれだとしても意味は通じにくい。TとOの間に実はIが挟まるはずだったとかであればまだわかるかもしれないが、ここまで意味の通じる言葉に繋がりにくいのは正直怪しい。
誤字していることが正常(ゲームの世界の住人だって誤字くらいあるさ)なのか、本当に担当者が誤字ったのか。これは公式側にしか分からない。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
左から順に
SNACK(スナック)
KARAOKE(カラオケ)
CORNPOTAGE(コーンポタージュ)
BOTTLE(ボトル)
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
癖のある書き方だが読めないわけではない。
カラオケが混ざってるのにちょっと戸惑った
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
POTAGE(ポタージュ)
FRESH HEALTHY(フレッシュ ヘルシー)
OSUSUMEYO(オススメ)
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
ポタージュは畑から取れたもので、いいんだよね？
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
TUKE NG(ツケはダメ)
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
この癖の強い文字、さてはマダム本人だな？！
ちなみにツケという言葉は、「次回来たときに払うから」という常連にしか許されない後払い行為の事です。
過去にツケにして逃げられた事があるのでしょうね。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
MAQRI(マキュリ)
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
マキュリの綴りが分かる貴重なポスター？
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
MENU
POPCORN
KYUURI
DANGO
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
この世界に団子の概念あるんだ・・・
あときゅうりだけローマ字なのは何なのだ。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
Q
MADAM POTAGE P
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
マダムが書いたと思われる大きなQの文字。
下のサイン部分はほんとにそう書いてる？というあやしい見た目だが、きっとそう書いているのだろうということで。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
左の色紙
ENJOY
中央の色紙
LOVE
中央の色紙右隣の瓶
TAKUMI
さらに隣の瓶
S
RANK
A
RANK
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
ランク付けされた瓶の中身の正体は何なのか
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
左から
DANCE
TAKUMI
YUMMY
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
YUMMYは「おいしい」という意味を表す英語らしいようですが、幼稚な言葉扱いされているようです。
まあ美味しいということが伝われば、商品名にしてもいいよね。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
DO
NOT
USE
↓
使うな！
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
この端末に何があったんだ
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
緑色の瓶
YUMMY
黄色の瓶
CORN
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
とうきび、既に液状化したものを使ってるのか？
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
DRINK
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
もうちょっと名前どうにかならなかったのか
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
球根のラベルが付いてる瓶
JOMONO
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
きっと「上物」をローマ字にしただけ。それでもブランド名に見える不思議
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
左から
RICH
GREAT
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
もうちょっと名前どうにかならなかったのか
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
CORN A
SALT(塩)
SPICE(スパイス)
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
塩とスパイスの隣にある記号は意味がありそうだが今のところは確証が無いためスルー
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
0000G
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
4桁しか対応していないおそらくレジのようなもの。
お金の概念もしっかりあるのね。異世界だけど。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
CORN POTAGE
NO
HIMITU
↓
コーンポタージュの秘密
MADAM POTAGE
発見場所：マキュリ集落 マダムの店
MADAM POTAGE(マダム・ポタージュ)はマダムの芸名？のこと。
この隣に書いてあるQのサイン部分は文字が潰れすぎて解読が厳しい。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
JOURNEY(旅)
本の裏側
LET’S GO
発見場所：マキュリ集落
絵本なのか本当に時の旅をするための本なのか。
本の裏にもいろいろ書いているが、一番上以外は残念ながら読めない。
ちなみに側面に書いている内容もJOURNEY。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
赤い文字
KARAI
紫の文字
AMAI
発見場所：マキュリ集落
おそらく調味料。わかりやすい表現だが素材はなんだ？
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
QUROPIA
TOKIWATARI NO
CHIKARA GA
MICHIRU SEKAI
↓
キューロピア
時渡りの力が満ちる世界
発見場所：キュロン丘陵 立て札
文字が使われる定番の場所、立て札。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
MANUAL(マニュアル)
DATA(データ)
奥の入れ物 左から
A、D、B
発見場所：機構研究所
1000ページ以上あるマニュアルもあるらしいのでこのマニュアルも相当なページがあるかもしれない。
奥にある入れ物はおそらくサンプル的なものを入れていたものだと思われる。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
BLUE PRINT(設計図)
発見場所：機構研究所
どちらかというと設定画
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
ボードに張られているものを左から
PROTOTYPE(プロトタイプ)
GRAPH(グラフ)
発見場所：機構研究所
ボードにある情報はジア・クト念結晶対策の情報だろうか。
机の上にあるものは2つ共に「DATA」と書かれていて、時渡りの力を蓄えるために使える間欠泉のデータ集めをしたものだろう。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
RECORD(記録)
GRAPH(グラフ)
発見場所：機構研究所
ボードにある文字も「RECORD」です。
そして机上にあるなぜか存在感を醸し出すキムワイプのようなもの。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
STOP
発見場所：機構研究所
精神を移す機械内にあるボタン。やっぱりちょっとやめて用のボタンを用意しているあたり、良心は微かに残している。
精神を移すというのは狂気の発想だが、人工知能を作るよりは・・・という考えに至ったのだろうか。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
DANGER(危険)
発見場所：キュロンイーターの巣前
キュロンイーターが住んでいる場所の先に菜園があるのだが、キュロンイーターがあとから住み着いたのだろうか。
キュロン人の数が少ないのはこいつのせいなのだろうか。
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
今後もキューロピア文字が使われている場所の追加があったら追加していきます
