ヒルチャール(丘々人)は大昔からテイワットに存在した、カーンルイア人のなれの果てだ等と噂されていていつから存在しているのか、どんな存在なのかがあいまいな生物です。
知能は低いとされているものの、アビスからの助力があってか衣食住や言語、戦闘知識は所有しているようです。
そんなヒルチャールを研究しているエラ・マスクの研究成果を参考にし、ヒルチャール語の解析をこのページで行っていきます。
特定できた単語や文章はあるものの、あいまいな内容も多いため、テイワットのストーリーが進むごとに随時更新をかけていきます。
共に今までにヒルチャール語が出てきた場面の内容もまとめていきます。
ヒルチャール語解析が進んだ暁には、ヒルチャール語の考察を行う予定です。
＝特定できた単語、文章の意味＝
一部曖昧な内容を含んでいますのでご了承ください
・Unu：
数字の１
また、神と原初の物の概念となる神聖な単語らしい
・Du：
数字の2
・Unu du：
数字の3
・dudu：
数字の4
・Mani：
数字の5
手、労働、手助け
・mi：
私
・ye：
あなた
・yeye：
あなたたち
・Da、
Dada：
いい、とてもいい
会話での相槌
とても、最も
他、あいさつによく使われる
・Ika ya、
Ika yaya、
Ya ika、
Yaya ika：
悪いやつ
ヒルチャールにとっての敵を指す代名詞として使われる
・Muhe：
好ましい、欲しい
・Gusha：
植物系を指す代名詞
嫌いなもの
・Mita：
肉
好きなもの
・In movo lata mita、
Mita in movo lata、
Mita movo lata：
魚
・Lawa：
王、統領
・Upano：
飛ぶ系のものを表す
・Sada：
固まる、固体
・Celi：
明かり、熱い物
・lata：
水、冷めたもの
・boya：
色
Celi boya：赤
Lata boya：青
Gusha boya：緑
Unu boya：黄
Numu boya、Sama boya：黒
・zido：
場所、位置
・nunu:
寝る
・valo：
感謝を表す言葉
・tomo：
仲間、友好関係を持つ存在
・beru：
友達
・Kucha：
チビ
主に軽蔑の意味を込めた小さいという意味
・kundala：
強い敵
・Ceil upa：
太陽
・Upa sada：
準備ができた
・Dada upa：
高い山、大きな山
・Kucha gusha、
Unu gusha：
種
・Ceil lata gusha：
イグサ
・Ceil lata：
ホタル、星、月
※明るいが熱を帯びていないもの
odomu tomo：
変わったヒルチャール
・Hola!：
こんにちは
・Ye ika gusha mosi：
こんにちは！飯は食ったか？
・mosi gusha：
植物を食べる
不機嫌だ
・Aba mosi dada：
起きてから昼ご飯前くらいの時間帯を指す
・Unta mosi dada：
昼ご飯から日暮れまでの時間帯を指す
・Mosi aba nunu：
日暮れから深夜ぐらいの時間帯を示す
・Unta nunu：
深夜ぐらいの時間帯を指す
・Du ya zido dala?：
これはどこだ？
・Mi mito nye：
俺は知らない
・yo dala?：
だれだ？
＝ストーリー等で出てきたヒルチャール語一覧＝
一部曖昧な内容、未解析な内容が含まれていますのでご注意ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
olah! muhe mimi, nye, eh… mosi aba?
yo mimi beru si?(あなたとお友達になりたい)
buka…mita nye, guru-guru…yo mosi ka?
ya odomu, todo yo, buka guru-guru nye
mi? dada! valo
valo, ya odomu
発見場所：ヒルチャールとの言語の交流
ちなみに言語の交流は回数を重ねるごとにエラ・マスクの理解度が上がっていることを実感できるようになっています。
・初回
・2回目以降
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
celi dada,mimi nunu!
とにかく悪意はない言葉
muhe ye!：
気分がいい
高ぶった感情を表す言葉
ye dada!
キミとてもいいよ！
(誉め言葉)
ya yika!
マイナスな意味の言葉
nini zido!
強烈な脅し言葉
発見場所：ヒルチャールとの詩の交流
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
mosi mita!：
いい気分だ！
kucha pupu gusha ye!(機嫌を損ねる言葉)
biadam!
mani nini biaobomu(機嫌を損ねる言葉)
biadam!
yaya ika! kudala ye plata!(戦う前)
biadam!
yaya ika! mani ye!
発見場所：ウェンティの世界任務時
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Mi muhe ye
Mi biat ye
Biat ye dada
Muhe dada
決闘前に歌う歌。歌った後すぐに決闘が始まる
発見場所：ヒルチャール詩歌集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Eleka mimi-a-Domu
Mita domu-a-dada
La-la-la
La-la-la
Mimi mosi ye mita
ヒルチャールの讃歌
発見場所：ヒルチャール詩歌集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Mi muhe mita nye
Mi muhe mita nye
Muhe nye
Muhe nye
Gusha
Biat,gusha
悲しげな詩歌
発見場所：ヒルチャール詩歌集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Celi upa celi(太陽が明るい)
Sada shato lata
Kuzi unu ya zido
Unu dada
ヒルチャールシャーマンの詩歌
発見場所：ヒルチャール詩歌集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Nini movo muhe yoyo
Nini movo mimi tomo
Lata movo mosi yoyo
Celi movo celi yoyo
風を崇拝する詩歌
発見場所：ヒルチャール詩歌集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
unu, unu
yaya ika kundala!
unu, unu
mita dada ya dala?
unu, unu
kuzi mita dada ye
mita dada-a-mimi
祭りの時に歌われる頌歌
発見場所：ヒルチャール詩歌集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
mimi movo
mimi sada
mimi domu
domu upa
Gusha dada
篝火を囲んで歌う詩歌
発見場所：ヒルチャール詩歌集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
olah! olah!
yoyo mosi mita!
nye,nye mosi mita,
yeye mosi gusha!
mosi gusha, mosi tiga,
yeye kucha kucha!
発見場所：ヒルチャール詩試作 第一巻
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
mi muhe ye：
愛してる
ガイアの詩
発見場所：ウィンドブルーム祭
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Mi muhe mosi! Mi muhe mita, mita movo lata!：
俺は食い物が欲しい！俺が欲しい物、そう魚さ！
Mani mi mita movo lata!：
俺に魚をくれないか！
yeye tomo! mosi mita!：
仲間よありがとう！
Du odomu to dala?：
変わったヒルチャールは何処にいる？
Mi mito nye. ya zido mito , mi mito! mi zido! ：
俺は知らない。でも知ってるやつの場所はわかる。場所はね！
Odomu! ya dala?：
変な奴、何者だ？
Mimi tomo, Odomu nye! Muhe mani?：
私はあなたの仲間、変な奴じゃないよ！あなたは助けが欲しいかい？
Mani? Mani! yoyo mani mi?：
助けか？助け！俺を助けてくれるのか？
Dada!：
おうよ
やったぜ
Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye!：
強いやつらをお前たちに倒してほしい
ya zido? ye? mi?：
居場所をしえてくれる?
Dada, valo!、Tomo, valo!：
感謝の言葉
ありがとう
yeye dada! Mosi mita!：
お前たちいいじゃないか！気分がいいぜ
Odomu tomo zido mi! Mi mani yeye! Unta nunu!
変わったヒルチャールの場所はここだ。深夜になればいるぞ
Yaya dala?：
なんか用かい？
Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita?
私はあなたの仲間だよ。あなたは助けが欲しいかい？
Mita? Gusha… Dada odomu plata mimi, mimi mosi gusha
Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye!
mani? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo!
Yeye dada! Mosi mita!
Du wei zido dala? Mi mito nye：
俺は居場所を知らない的な内容
Mi mito du, du ya mito wei
Mimi tomo! Mosi mita?
Tomo mosi mita! Tomo mani mimi?
Mimi mani ye! Plata odomu?
Plata odomu! Zido mi! mi muhe yeye! Mi mita yeye!
敵を倒してくれ的なことを言っている
Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada!
変わったヒルチャールの場所はここだ。昼から夕方くらいにいるよ
Du Wei dala? Mito nye! yeye beru mi tomo!
Mimi muhe du, du ya wei zido dala si
Mi mito nye. Mi mito du du ya mito wei
Mimi ika yaya nye! Mimi tomo, mimi mani ye
mani. Mi muhe mani. unu du mani! Hahahaha：
助けて、私を助けてほしい、神の手も借りたいくらいさ、ハハハハハ
的な内容の冗談を言っていたと考えられる
Du wei dala? Mito nye! Mi mito ya zido mito, beru ya!
Plata ika odomu! Zido mi! mi muhe yeye! Mi mita yeye!
Mito nye! Beru ya!
友達なら知っている的な内容
発見場所：三矢の結盟
