【マギアレコード】魔女文字まとめ(アニメ版)

“あらあらどうしたこんなところに

そうかそうか、あの奇妙な文字で伝えてくる内容を知りたいか

ならばならば教えてあげよう

文字文字に込められたマル秘情報を”

 

さあ、君の知りたい情報はあったかい?

 

 

 

魔法少女まどか☆マギカ外伝 マギアレコードにも魔女文字を発見することができますが、アニメ版でも魔女文字を確認することができます。

このページではマギアレコード(アニメ版)で確認できた魔女文字を解読し、軽く解説を記載していきます。

 

第一話「やぁやぁ知ってる?魔法少女のそのウワサ」

__________________________

PUELLA MAGI MADOKA☆MAGICA SIDE STORY
MAGIA RECORD EPISORD1

 

発見場所:第一話タイトル画面

訳:
魔法少女まどか☆マギカ 外伝

マギアレコード エピソード1

割とそのまんまで文字が小さいだけ

__________________________

LESSON 1
BECOME A
PUELLA MAGI

発見場所:前半魔女戦中

訳:
レッスン1
魔法少女になりましょう

レッスン1踏んだ時点で手遅れ

__________________________

LESSON 2
KILL THE WITCH

発見場所:前半魔女戦中

訳:
レッスン2
魔女を殺しましょう

これをできるかできないかで魔法少女の実力がわかる

__________________________

BOXWOOD

発見場所:前半魔女戦中

BOXWOODとはツゲ属の植物から採取した木材を意味します。
日本では将棋の駒やそろばんに使用される木材ですが、西洋では葬礼に使用される木材とされています。
ツゲの花言葉として「禁欲」「淡泊」とはありますが、果たしてこの魔女が魔法少女だったころは木に関することを願ったのか、それとも花言葉の内容のようなことを願ったのか・・・。

__________________________

LESSON3
SAVE LIVES

発見場所:前半魔女戦中

訳:
レッスン3
命を救いましょう

魔法少女は人や大切なものを守らないといけないからね。
もちろん自分のも。

__________________________

ZENOBIA

発見場所:いろは、黒江神浜侵入時

ゼノビアについてはこちらをチェック
【マギアレコード】魔女文字まとめ

 

__________________________

WE ESCAPED
FROM THE ORDINARY

発見場所:第一話終盤

訳:
私たちは「普通」から逃げました

__________________________

WE DO NOT CARE
OUT WHAT OTHERS THINK

発見場所:第一話終盤

訳:
私たちは他の人がどう思うかなど気にもしない
_________________________

WE DO NOT GLORIFY
THE PAST

発見場所:第一話終盤

訳:
私たちは過去を讃美などできない

_________________________

WE DO NOT
TOLERATE ANGER

発見場所:第一話終盤

訳:
私たちは怒りを我慢できない

_________________________

WE DO NOT
RELY ON BLOOD TIES

発見場所:第一話終盤

訳:
私たちは血筋に頼りなどしない

_________________________

WE AFFIRM OURSELVES AT
EXPENSE OF OUR NEIGHBOR

発見場所:第一話終盤

訳:
私たちは仲間を犠牲にしてでも私たち自身を肯定する

 

ここまでの内容をすべてまとめると、

”私たちは一般的なことから逃げてしまった。
他の人にどう思われようが気にもしない。
決して過去(魔法少女になったこと)をほめたたえることなどできない。
それに対して怒りを抑えられない。
家族だろうが何だろうが関係ない。
仲間を犠牲にしてでも、私たちを肯定してみせる。”

この文章の両脇には「解放」と書かれているため、将来のマギウスの翼、マギウスの考えが記載されているのでしょう。
果たして何からの解放なのかは、ストーリーを見て確かめていきましょう。

_________________________
_________________________

 

第二話「それが絶交証明書」

_________________________

PUELLA MAGI MADOKA☆MAGICA SIDE STORY
MAGIA RECORD EPISORD2

 

発見場所:第二話タイトル画面

訳:
魔法少女まどか☆マギカ 外伝

マギアレコード エピソード2

_________________________

TO REBEKKA

発見場所:第二話前半

訳:
REBEKKA行き

平然とバスジャックされる神浜の恐ろしさよ
ちなみにREBEKKAは魔女の名前です

_________________________

CALDWELL
99

発見場所:第二話前半

CALDWELL99というのは暗黒星雲の一つのことであり、コールサックとも呼ばれます。このコールサックは『銀河鉄道の夜』で石炭袋という名前で登場し、作品内では銀河鉄道が現世とあの世を結ぶ「空の穴」という解釈で使用されています。

魔女の結界への入り口は、現世とあの世をつなぐとも言えますね。結界内で死んだら、結局はあの世へ行ってしまうのですから。

_________________________

REBEKKA

発見場所:第二話前半

レベッカについてはこちらをチェック
【マギアレコード】魔女文字まとめ

_________________________

CONNECT

発見場所:各話魔法少女コネクト時

魔法少女同士で行う「コネクト」はスマホゲームと同じ解釈であれば、自身の固有魔法または得意とする技をもう一人の魔法少女へ付与する行為を指します。

バトルにおいて、コネクトは非常に重要な要素となっています。

アニメ版では調整を行うことで魔力の応用であるコネクトが使用できるという説明になっていますが、ゲームでは強化を行わない状態でもコネクトをすること、受けることが可能です。

_________________________
_________________________

第三話「友達にしてごめんね」

_________________________

PUELLA MAGI MADOKA☆MAGICA SIDE STORY
MAGIA RECORD EPISORD3

発見場所:第三話タイトル画面

訳:
魔法少女まどか☆マギカ 外伝

マギアレコード エピソード3

_________________________
_________________________

第四話「過去じゃないです」

_________________________

PUELLA MAGI MADOKA☆MAGICA SIDE STORY
MAGIA RECORD EPISORD4

発見場所:第二話タイトル画面

訳:
魔法少女まどか☆マギカ 外伝

マギアレコード エピソード4

_________________________

CANDY

発見場所:第四話後半

キャンディーについてはこちらをチェック
【マギアレコード】魔女文字まとめ

_________________________

求めていた情報はあったかい?

ならばこのまま見届けよう、マギアレコードという別解釈版の結末を。

 

※このページは「魔法少女まどか☆マギカ外伝 マギアレコード(アニメ版)」の要素を使用しています。